Desde España con amor From Spain with love

First Spanish, Below English

Vamos a contar una historia de espías, no voy hablar de Mata Hari, aunque sea el centenario del fin, de la I Guerra Mundial, ni de la 2ª, ni la Guerra Fría, ni de James Bond, nos vamos a ir un poco más atrás en el tiempo, concretando hace 120 años. Bueno pues nuestra historia nos lleva a 1898, y a la Guerra en Cuba entre España y Estados Unidos.

Para qué seguir hasta Santiago Why continue to Santiago

First Spanish, Below English.

En 2018, la Asociación de Amigos de Grado ha entregado sus premios Moscones de Oro, uno de los premiados, en la categoría de Moscón de Oro Local, fue la Mesa del Camino Primitivo de Santiago, se trata del  primer Camino a Santiago, y el primer peregrino fue el rey de Asturias, Alfonso II “El Casto” que partió de Oviedo, ciudad en la que, él estableció la capitalidad de su Reino, aquel viaje fue muy distinto, al que hoy hacen muchos peregrinos, solo con mirar a las infraestructuras viarias, por ejemplo, ¿cuántos ríos tenían puente para atravesarlos?, ¿Paso el Nalón por el puente de la Carril?, ¿por dónde pasó el Cubia?, ¿cuántos pueblos existían?.

Juan García Purón, revolucionario, médico, pedagogo… Juan García Purón, revolutionary, doctor, pedagogue ...

First Spanish – Below English

El 27/06/1912, The Sun de Nueva York, The New York Times, The Evening Post de Nueva York, publicaban un artículo obituario, “El Dr. Juan García Purón, que murió en su ciudad natal, Llanes, Asturias, España, el 9 de junio, a los 59 años de su edad, estuvo durante muchos años a la cabeza del Departamento de D. Appleton & Co. en español, fue el autor de muchos libros de texto en español, utilizados en las escuelas de Argentina y otros países de América del Sur.

Español - Inglés, Nagasaki Spanish - English, Nagasaki

First Spanish, Below English.

Esta breve historia, va de la ciudad de Nagasaki, que a todos nos trae el recuerdo de la 2ª bomba atómica de la 2ª Guerra Mundial, pero no voy hablar de ello, tiene que ver con taxistas, pero no voy a referirme a su lucha con la compañías VTC, tan de actualidad, aunque en mi historia los vehículos son un poco más sencillos, si está relacionado con los taxistas en un tema, que de vez en cuando se ve reflejado en la prensa española, y que va con su conocimiento de idiomas extranjeros, y llevándolo un poco hacía el humor, esta entrada, como dirían en Puerto Rico va de “Spanglish”.