sábado, 22 de diciembre de 2018

Desde España con amor
From Spain with love

First Spanish, Below English

Vamos a contar una historia de espías, no voy hablar de Mata Hari, aunque sea el centenario del fin, de la I Guerra Mundial, ni de la 2ª, ni la Guerra Fría, ni de James Bond, nos vamos a ir un poco más atrás en el tiempo, concretando hace 120 años. Bueno pues nuestra historia nos lleva a 1898, y a la Guerra en Cuba entre España y Estados Unidos.
Vaya por delante una frase famosa, “La verdad es la primera víctima de la guerra”, atribuida al Senador Estadunidense, Hiram Warren Johnson (02/09/1866 – 06/08/1945), pronunciada en 1917. Aunque ya lo podría haber dicho en 1898, aquella guerra, en la que el magnate de la prensa Hearst (29/04/1863 – 14/08/1951), puso su granito de arena, para seguir con su lucha con Pulizter (10/04/1847 – 29/10/1911), a Hearst no le bastó con lo de la guerra, sino que se convirtió en un coleccionista, para algunos, expoliador de arte procedente de España.
En las ediciones de Noviembre y Diciembre de 1898, de la revista Norteamericana “The Cosmopolitan”, aparece un artículo titulado “UNA MISIÓN PELIGROSA A ESPAÑA”, en la que un espía de Estados Unidos nos cuentas sus andanzas por España durante la guerra, el artículo empieza con una nota del editor “Estos artículos fueron escritos para THE COSMOPOLITAN por la única persona de nacionalidad estadounidense que prestó servicios secretos en España durante la guerra. Su posición actual requiere que su identidad, así como la de los que lo enviaron, aún no sea conocida por el público en general.”, curioso porque The New York Times, el 31/07/1898, uno días después de la petición de paz por parte de España, publica un artículo titulado, “Un espía Yankee en España”, en la que cuenta las vivencias también de un espía que procedía de Texas, recordar que el 26/07/1898, España estaba a través de Francia, transmitiendo condiciones para negociar la paz con Estados Unidos.
El anónimo espía, nos dice que ya en Junio se había pensado en enviarle a España, él se encontraba en esos momentos en Alemania, pero se acelera debido a la derrota del Almirante Cervera (18/02/1839 - 03/04/1909), en la batalla naval de Santiago de Cuba (03/07/1898), para obtener información de la situación en España, tanto civil como militar, porque se pensaba en utilizar la “Escuadrón Oriental” del Almirante Watson, para realizar ataques contra la Costa Peninsular Española y las Islas Canarias, , y de la actuación de la Flota de reserva española, comandada por el Almirante Cámara (07/05/1836 – 04/01/1920).
Como tapadera, será un doctor alemán especialista en enfermedades mentales, Dr. K, realizando un pasaporte alemán.
Pasaporte Alemán Dr. K – The Cosmopolitan Noviembre 1898
Por ejemplo como tapadera nuestro amigo Texano (New York Times), se hacía pasar por un rico caballero Mexicano, llegó a Madrid justo después de comenzar la guerra, recordar que el 21/04/1898 EEUU declara la guerra a España, no cuento la explosión del Maine y todo lo posterior. Incluso el artículo nos da una semblanza, 37 años, aspecto ovalado, pelo negro azabache, bigote negro y espeso, ojos negros, barbilla y labios firmes, su tapadera era la de un indiano que venía a visitar el Continente, añadiendo que pretendía escribir impresiones de España para L'Étole Belge. Frecuentó los salones de Madrid, lo curioso es que el Embajador de México en España, juró que nunca había oído hablar de él.
Nuestro amigo (Cosmopolitan) desde Alemania para venir a España, lo hace vía Paris donde le avisan, que España acababa de imponer la ley marcial, en España no se estableció la ley marcial en todo el país, sino en provincias o ciudades concretas, en determinadas fechas y debido a altercados, como por ejemplo, Gijón (02/05/1898 motín de las pescaderas por el impuesto del pescado y subida del pan), su entrada a España la hace por Irún, donde pasa su primera prueba de fuego, que no se descubra la falsificación del pasaporte, pero al final no tuvo problema y llegó a España por Irún.
Después de pasar la frontera, viaja en tren a Madrid, como un médico alemán, que viene a visitar España, porque en otra ocasión vino, pero en verano que era una época poco favorable para la visita, una de las quejas fue la ínfima calidad de los hoteles españoles, quien le iba a decir a nuestro espía, que España se llenaría de extranjeros (2017 81,8 millones, 2º país del mundo UNWTO).
De Irún coge un tren para Madrid, en el desayuno coincide con un joven que vuelve de Inglaterra.
La intención de nuestro amigo era intentar entrar en el círculo cercano del General Español, Valeriano Weyler, de ascendencia alemana y que había sido Capitán General de Cuba (02/1896 - 10/1897), durante la Guerra de Cuba de 1895 (24/02/1895 - 1898), recordar que antes había habido otras 2 guerras, la Guerra Grande (09/10/1868 - 10/02/1878) y la Chica (26/08/1879 - 03/12/1880), Weyler se hizo famoso en Cuba por su conocida reconcentración de la población, para poder luchar contra las guerrillas independentistas, se trataba de que toda la población rural se concentrara en las ciudades con tropas, no se podía transportar productos ni ganado sin permiso militar, además de devolver a las llamadas trochas su efectividad, eran líneas de fuertes de distintos tamaños que dividían la isla, aunque militarmente Weyler tuvo éxito, su reconcentración diezmaría a la población, debido a enfermedades y hambrunas, y también a las tropas españolas, que sufrieron más bajas por enfermedad que por sucesos bélicos (algunas estimaciones las han llevado al 80 %).
Volvamos a nuestro espía (Cosmopolitan) en Valladolid sube al tren un joven de 21 años, esa noche en la cena Dr. K., se sentó en la mesa del joven, y colocó  a la vista una guía Alemana, no hubo conservación, aunque el compañero no la perdió de vista, nuestro espía entonces forzó que le tirara la pitillera al suelo y así empezar una conservación, el joven era el Teniente Fernando Weyler, hijo de Valeriano. La confraternización de nuestro espía debió ser muy buena, porque al día siguiente, el Teniente Weyler le invitó a los toros, y además le dijo que aquel joven que venía de Inglaterra era el hijo del Duque de Almodóvar   (Ministro de Estado, actualmente Asuntos Exteriores). Lo que más le sorprendió, fue la poca preocupación por lo que había pasado en Cuba, con la derrota de la Flota. A los pocos días no solo conoció al General Weyler, sino que cenó con él, y no le pareció "El Terror de Cuba", ni estaba rodeado de sangre, según contaba la prensa y las caricaturas norteamericanas, para nuestro espía se trataba de un hombre de 5 pies y 7 de altura (1,74 m), 135 libras de peso (61 kg), cuyo abrigo civil le hacía parecer ligero, y no tenía fuego en los ojos; y parece que convenció a Weyler de ser un caballero alemán, tal es así que le acompañó, y le sirvió de guía en una visita al Monasterio de San Lorenzo del Escorial. Durante esos días, nos dice que los oficiales del ejército despreciaban a sus compañeros de la Armada. En el viaje al Escorial, les acompañó el político carlista, Asturiano, Vázquez de Mella (08/06/1861 – 26/02/1928), para intentar hablar con el General y acercarlo a sus ideas, nos lo describe como “suave y hábil”, incluso nos describe al Presidente (Primer Ministro) Sagasta (21/07/1825 – 05/10/1903), como “personalidad pulida y ganadora, se entiende su influencia sobre la Reina Regente y el pequeño Rey”. En Madrid visitó, el Museo del Prado, Ministerio y Museo de la Marina y el Senado.
De Madrid se fue a Barcelona, para inspeccionar sus defensa, comienza aquí un tour por la costa española, de Barcelona nos dice “ciudad brillante e interesante (los catalanes se llaman los Yankees de España), inspecciona la batería de la Barceloneta, la considera antigua, y reconoce otras 2, una en obras y otra ya terminada, la de La Bota, que llegará a entrar aprovechando que unos obreros estaban haciendo remates, pero descubierto, y tuvo que escapar corriendo a través de un bosque, salvándose por los pelos de ser detenido, consiguió llegar al pueblo de San Martín, y confundirse con la gente que estaban en la fiesta de la cosecha maíz, aunque suena raro porque el maíz en España se cosecha en Octubre, Noviembre.
Después fue a Tarragona, donde no había ninguna protección del puerto, llegó a pensar que sería una buena base de operaciones para atacar Barcelona, continuó por la costa Mediterránea hacia el Sur, y descubre que el resto de ciudades no tiene protección salvo con pequeñas guarniciones, y la ciudad de Cartagena, base de la Armada, que sí está fuertemente defendida, aquí no puede entrar a las fortificaciones, aunque lo intentó, fue expulsado, por lo que hace es expediciones terrestres y marítimas, con un pequeño bote y acompañado por un vendedor de fruta, llamado Sande.
De Cartagena se desplaza en un vapor a Málaga, también indefensa, desde allí se va a Gibraltar la mayor parte del recorrido en tren, nos dice que el mejor de España, ya que está dirigido por una empresa Inglesa, en la colonia Británica fue su momento de felicidad, oír hablar en inglés, buena comida, buen hotel desde que entró por Irún, se reunió con el cónsul americano Sprague, y envía telegramas cifrados a Estados Unidos, por si los telegrafistas de la roca están comprados por España, en el periódico La Época el 27/06/1898 dice “Buque espía. El corresponsal de El Porvenir, de Sevilla, en Gibraltar, dice que se asegura en aquella plaza que para tener al Gobierno Yankee al corriente de los movimientos de la escuadra du reserva del contraalmirante Cámara, sigue a ésta, a alguna distancia, un pequeño vapor fletado en Gibraltar por corresponsales de periódicos norteamericanos”. Vuelve a pasar una frontera y es examinado sin descubrirle nada sospechoso, desde Algeciras se dirige a Cádiz, dando un rodeo a través de Córdoba y Sevilla, recomiendo mirar en un mapa donde se sitúan las 4 ciudades.
Declaración de la Guerra, de Estados Unidos a España
En Cádiz se alojó en el Hotel de París, donde tuvo un primer susto, al acercársele una persona y preguntarle si era el Dr. K, simplemente era un médico que había estado en Berlín, y el Dr. K le había ayudado, aunque nunca lo conoció en persona, le introdujo en la vida social gaditana, incluso eso le permitió conversar con miembros de la Escuadra de Cámara, que le dijeron que era mentira la hazaña de aquel aventurero que había sido invitado a bordo del buque insignia por el Almirante Cámara. No tuvo tanta suerte, cuando se acercó a una de las fortificaciones de la ciudad para hacer fotos, fue detenido y pasó unas horas en el calabozo, salió del lío pidiendo que comprobaran su documentación que estaba en el hotel, que incluso tenía cartas de personalidades españolas, su pasaporte fue llevado al cónsul Alemán, que verificó su autenticidad, al quedar libre se va hacia la costa Norte, Vigo, Coruña, Ferrol, Santander y Bilbao, y aquí en el pueblo de Portugalete, volverá a tener que huir de un centinela, en ese momento abandona España, ya que desde Vigo tenía sospecha que le estaban vigilando.
Y como fue el periplo de nuestro espía Texano (New York Times), durante su estancia en Madrid, había rumores de una alianza con México para atacar a EEUU, incluso nuestro amigo menciona un artículo, piensa que del Imparcial, El Imparcial publica el 20/05/1898, lo siguiente “El Gobierno Mejicano. Ignacio de la Torre, yerno del presidente de la República Mejicana Porfirio Díaz, ha llegado a Washington con cuatro elevados funcionarios. Vienen a conferenciar con Mac-Kinley (29/01/1843 – 14/09/1901) para asegurar al Gobierno Norteamericano de la neutralidad amistosa de Méjico”, es verdad que ese era un debate en prensa Mexicana si México debía ser neutral ante la guerra, e incluso el periódico Español “El Correo Militar” el 14/04/1898, recomendaba hacer preparativos para la guerra y escribía el siguiente comentario “Y aunque parezca locura, ¿quién sabe si en el desarrollo de la campaña llegarán a pisar nuestros soldados el territorio Norteamericano, bien desembarcando en él, bien con la alianza de Méjico y por la parte de Tejas”, y el 21/04/1898 publicaba “En la Frontera Mejicana. Los españoles residentes en Méjico se dedican a organizar expediciones para invadir el territorio americano y las poblaciones inmediatas a la frontera. Estas están hoy guarnecidas por las tropas Yankees, entre las que reina bastante inquietud, sobre todo en Tejas. Se aseguraba que el Gobierno de Méjico ha declarado que observará la más estricta neutralidad entre España y los Estados Unidos.”. El indiano aprovechó estos rumores, ya que se pensó que era un enviado de México, y así se le abrían puertas, dado que su siguiente parada era Cádiz, donde el Duque de Nájera (Gobernador Civil de Cádiz), le pide verle, pero no quedo en eso, incluso el Almirante Cámara le llamó al hotel de nuestro espía, que se hacía apellidar Fernández del Campo, ah, el hotel se llamaba, Hotel de París, y esa noche cenó con el Almirante, pagando nuestro amigo, y a la vista de un periodista Inglés, esa cena es distendida e incluso se habla del tiempo que todavía le quede a la Escuadra para estar preparada, entre 1 mes y 6 semanas, esa misma noche un oficial le invitó a visitar y comer con la dotación del Crucero Auxiliar Rápido (Barco civil armado para la guerra, era un barco de viajeros), entre los oficiales a la mesa el comentario era que es un oficial del Ejercito Mexicano. Estuvo por los astilleros de La Carraca o el Arsenal de San Fernando, en Cádiz durante 1 mes habló incluso con el Ministro de Marina, que fue a despedir la Escuadra, incluso el Gobernador le comentó que iba a expulsar varios corresponsales, Alemanes e Ingleses, despidió a la Escuadra (16/06/1898) al lado de varios oficiales que le indicaron que los canales estaban defendidos por torpedos. Curioso que no mencione un rumor que hubo en la prensa, sobre la Escuadra de Cámara, si estaría instalando una especie de lanzamisiles, el "Toxpiro" del Murciano, Manuel Daza Gómez (31/07/1853 – 25/05/1915). A los dos días abandona Cádiz, esa mañana vio a 3 hombres caminando arriba y abajo, enfrente del Hotel, y cogió su equipaje, pago y salió por la puerta trasera, los hombres entraron 2 horas después, le preguntan a un camarero por Fernández del Campo, el camarero les dijo que se había ido y no volvería porque había ido a coger el vapor de Tánger, que hacía ½ hora que había partido. En Tánger es identificado  por un periodista, que se sorprende por su perfecto inglés, y nuestro espía le admite que era de una familia antigua de Texas, con un rancho cerca de Brownsville y otro cerca de Matamoros, que se graduó en West Point, y su apellido es Fernández, y su lengua materna era el español.
Pero no fueron los únicos, el 03/04/1903 The Semi-Weekly Messenger (Wilmington, New Hanover, North Carolina), publicaba la renuncia del Almirante Crowninshield (14/03/1843 – 27/05/1908) y el Teniente Henry Heber Ward (1871-1916), el periódico nos cuenta que, Ward fue espía en España cuando la guerra de 1898, y los dos empezaron a diseñar su espionaje después de la explosión del Maine (15/02/1898), su tapadera era un ciudadano Británico que tenía un yate, y su código para enviar información era la compra y venta de valores bursátiles en la bolsa de Liverpool. Y además siguió los movimientos de la Escuadra del Almirante Cervera.
Lo curioso es que cuando el 28/12/1898, The Wichita Daily Eagle (Kansas), anuncia los artículos de The Cosmopolitan escribe "Una pequeña investigación en Washington sin embargo, reveló que no el Sr. Ward, sino otro héroe, tuvo la fascinante experiencia, contada en la revista, mientras servía a nuestro país en el empleo más peligroso y menos agradecido de la época de la guerra...... su nombre es Edward J. Breck...vicecónsul en la legación de Berlín".
No fue el único el 05/02/1899 The San Francisco Call, también hablaba de un espía en España, la historia la había publicado The Sunday Call y escrita por John Wilbensen, el espía se llamaba Barón Stampenbourg, también estuvo en Madrid, Cádiz y pasó unos días por Toledo, también cuando la Escuadra de Cámara partió, y como no tenía un amigo Teniente, en este caso el Teniente de la Armada Correa, era Danés.
Hasta una obra de teatro titulada “Espía en España”, que empezó en 12/1898
El Nuevo Mundo 27/07/1898
Voy a escribir una pequeña cronología para intentar aclarar fechas
15/02/1898 Explosión del Maine
08/04/1898 Sale de Cádiz el Almirante Cervera con 2 barcos, hacia Cabo Verde
21/04/1898 El Presidente de los Estados Unidos ordena bloquear Cuba
25/04/1898 Estados Unidos declara la guerra a España
29/04/1898 Escuadra de Cervera sale de Cabo Verde hacia Cuba
12/05/1898 Escuadra de Cervera llega a Martinica
19/05/1898 Escuadra de Cervera llega a Santiago de Cuba
16/06/1898 La Escuadra de Cámara sale de Cádiz, se dirige a Filipinas por el Canal de Suez, y no a la costa americana como se especuló
26/06/1898 Llega a Port Said entrada al Canal, problemas para obtener carbón y poder pasar el Canal
03/07/1898 Derrota en Santiago de Cuba de la Escuadra de Cervera
05/07/1898 Escuadra de Cámara pasa por Ismailia, Canal de Suez.
07/07/1898 Escuadra de Cámara pasa el Canal de Suez
08/07/1898 Regresa a España la Escuadra de Cámara
20/07/1898 Llega a Cartagena la Escuadra de Cámara
26/07/1898, España a través de Francia, transmite condiciones para negociar la paz con Estados Unidos.
27/07/1898 Sale para Cádiz la Escuadra de Cámara
12/08/1898 Fin de la Guerra
10/12/1898 Firma del Tratado de Paris, entre EEUU y España
Parece que España estaba llena de espías, y todavía no había nacido la CIA (1947), y recordar para terminar otra nota del editor, en el artículo de The Cosmopolitan, “En el momento en que todo el país, incluidas las autoridades de Washington y los oficiales de la Marina, estaba adivinando, primero en cuanto al paradero de la flota de Cervera, y luego en cuanto a la de Cámara, se expresó mucha sorpresa de que el gobierno de los Estados Unidos no tenía en Europa un cuerpo de servicio secreto activo que pudiera proporcionar la información tan necesaria en ese período crítico. No parecía existir tal cuerpo, pero, sin embargo, las críticas fueron restringidas porque podría ser posible que el gobierno estuviera ocultando cuidadosamente el trabajo de sus agentes.
Sin embargo, el artículo que se presenta aquí prueba que el público tenía razón y que la desorganización completa, si no la locura, era la característica de nuestro servicio secreto durante la guerra con España. Habría sido fácil mantener a veinte agentes capaces, franceses, ingleses y alemanes, dentro de la frontera española. El gasto no habría sido más en comparación con el valor de la información que era tan esencial. Pero el autor de este artículo, que es un caballero de gran reputación y confiabilidad, nos asegura que él fue el único representante de los Estados Unidos al sur de los Pirineos (el autor no dice que fue el representante de los Estados Unidos, pero esto debe inferirse), y que su misión fue emprendida solo después de la destrucción de la flota de Cervera”.
Y España, ¿tuvo espías en Estados Unidos?, bueno si hacemos caso a la prensa Norteamericana en los años (1898 -99) parece que el país estaba lleno, a tenor del número de informaciones aparecidas sobre el tema.
Ah, en 1905 Cosmopolitan fue comprada por el grupo periodístico Hearst.

Bibliografía: Biblioteca Nacional de España, Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, Biblioteca Nacional de México.

I apologize for my English

We're going to tell a story about spies, I'm not going to talk about Mata Hari, even if it's the centenary of the end, the First World War, or the 2nd, or the Cold War, or James Bond, we're going to go a little more back in time, specifying 120 years ago. Well, our story takes us to 1898, and to the War in Cuba between Spain and the United States.
First a famous phrase, "Truth is the first victim of war", attributed to the American Senator, Hiram Warren Johnson (September, 02 1866 – August, 06 1945), and pronounced in 1917. Although he could already have said in 1898, that war, in which the press magnate Hearst (April, 29 1863 – August, 14 1951), put his small grain of sand, to continue with his fight with Pulizter (April, 10 1847 – October, 29 1911), Hearst was not sufficient with the war, but he was became a collector, for some, an exploiter of art from Spain.
In the November and December 1898 editions of the North American magazine "The Cosmopolitan", an article entitled "A DANGEROUS MISSION TO SPAIN" appears, in which a spy from the United States tells us about his adventures in Spain during the war, the article begins with a note from the editor “These articles were written for THE COSMOPOLITAN by the only person of American nationality who renderred secret service in Spain during the war. His present position requires that his identity, as well as that of those who sent him, should not yet be known to the general public”, curioso porque The New York Times, on July, 31 1898, un día después de la solicitud de paz por parte de España, publicó un artículo titulado "Un espía yanqui en España", que cuenta las experiencias de un espía que vino de Texas, recuerde que el 26/07/1898, España, con mediación de Francia, transmitió las condiciones para negociar la paz con Estados Unidos.
The anonymous spy, tells us that already in June, was had thought of sending him to Spain, he was at that time in Germany, but it is accelerated due to the defeat of Admiral Cervera (February, 18 1839 – April, 03 1909) , in the naval battle of Santiago de Cuba (July, 3 1898), to obtain information on the situation in Spain, both civil and military, because it was thought to use the "Eastern Squad" of Admiral Watson, to carry out attacks against the Spanish Peninsular Coast and the Canary Islands ,, and of the performance of the Spanish Reserve Fleet, commanded by the Admiral Camara (May, 07 1836 – April, 04 1920) .
As cover, it will be a German doctor specializing in mental illness, Dr. K, making a German passport.
German Passport, Dr. K – The Cosmopolitan November 1898
For example, as cover our friend Texano (New York Times), was posing as a rich Mexican gentleman, came to Madrid just after the war began, remember that on April, 21 1898 USA declares war on Spain; I do not count the explosion of the Maine and everything later. Even the article gives us a semblance, 37 years, oval aspect, jet black hair, black and thick mustache, black eyes, chin and firm lips, his cover was that of an indiano who came to visit the continent, adding that he intended to write impressions of Spain for L'Étole Belge. He frequented the Madrid drawing rooms; the curious thing is that the Ambassador of Mexico in Spain swore that he had never heard of him.
Our friend (Cosmopolitan) from Germany to come to Spain, he does it via Paris where they warn him, that Spain had just imposed martial law, in Spain martial law was not established in the whole country, but in provinces or specific cities, in certain dates and due to altercations, as for example, Gijón (May, 02 1898 riot of the fishermen by the tax of the fish and rise of the bread), its entrance to Spain does it by Irún, where it passes his first test of fire, that the falsification of the passport is not discovered, but in the end it had no problem and arrived in Spain through Irún.
After crossing the border, he travels by train to Madrid, like a German doctor, who comes to visit Spain, because on another occasion he came, but in summer, which was an unfavorable time for the visit, one of the complaints was the very low quality of the Spanish hotels, who was going to tell our spy, that Spain would be filled with foreigners (2017 81.8 million, 2nd country in the world, UNWTO).
From Irún he takes a train to Madrid, at breakfast he meets a young man who returns from England. The intention of our friend was to try to enter the close circle of the Spanish General, Valeriano Weyler, of German descent and who had been Captain General of Cuba (February 1896 – October 1897), during the War of Cuba in 1895 (February, 24 1895 - 1898), remember that before there had been 2 other wars, the Great War (09/10/1868 – February, 10 1878) and the Small (August, 26 1879 – December, 03 1880), Weyler He became famous in Cuba for his well-known reconcentration of the population, in order to fight against the pro-independence guerrillas, it was a question of all the rural population concentrating on the cities with troops, you could not transport products nor livestock without military permission, besides return to the so-called trochas their effectiveness, were lines of forts of different sizes that divided the island, although militarily Weyler was successful, its reconcentration decimated the population, due to diseases and famines, and also to the Spanish troops, who suffered more sick leave than by military events (some estimates have led them to 80%).
Let's go back to our spy (Cosmopolitan) in Valladolid a 21-year-old young goes up to the train, that night at the Dr. K. dinner, he sat down at the table of the young man, and he placed a German guide in sight, there was no conservation, although the companion did not lose sight of her, our spy then forced him to throw the cigarette case to the ground and thus start a conservation, the young man was Lieutenant Fernando Weyler, son of Valeriano. The fraternization of our spy must have been very good, because the next day, Lieutenant Weyler invited him to the bulls, and also told him that the young man who came from England was the son of the Duke of Almodóvar (Minister of State, now Foreign Affairs). What surprised him most was the little concern for what had happened in Cuba, with the defeat of the Fleet. A few days later he not only met General Weyler, but dined with him, and he did not think it was "Cuba's Terror", nor was he surrounded by blood, according to the press and the North American cartoons, for our spy it was a man of 5 feet and 7 of height (1.74 m), 135 pounds of weight (61 kg), whose civil coat made him seem light, and did not have fire in the eyes; and it seems that he convinced Weyler to be a gentleman German, so it was that he accompanied him, and served as a guide in a visit to the Monastery of San Lorenzo del Escorial. During those days, he tells us that army officers despised their Navy comrades. On the trip to El Escorial, they were accompanied by the Carlist politician, Asturiano, Vázquez de Mella (June, 08 1861 – February, 26 1928), to try to talk to the General and bring him closer to his ideas, describing as "smooth and skillful ", even describes the President (Prime Minister) Sagasta (July, 21 1825 – October, 05 1903), as" polished and winning personality, it is understood his influence on the Queen Regent and the little King ". In Madrid he visited, the Prado Museum, Ministry and Museum of the Navy and the Senate.
From Madrid he went to Barcelona, to inspect his defense, he starts here a tour of the Spanish coast, of Barcelona tells us "bright and interesting city (the Catalans are called the Yankees of Spain), inspects the battery of Barceloneta, considers it old, and recognizes others 2, one in works and another one already finished, the one of the Bota, that will get to enter, taking advantage of that some workers were making finishing, but he was discovered, and had to escape running through a forest, saving him, in the nick of time of arrested, he managed to reach the town of San Martin, and get confused with the people who were at the corn harvest party, although it sounds strange because the corn in Spain is harvested in October, November.
Then he went to Tarragona, where there was no protection of the port, he thought it would be a good base of operations to attack Barcelona, he continued on the Mediterranean coast to the south, and discovers that the rest of the cities don't have protection except with small garrisons, and the city of Cartagena, base of the Navy, which is strongly defended, here cannot enter the fortifications, although he tried, was expelled, and what he does is terrestrial and maritime expeditions, with a small boat and accompanied by a vendor of fruit, called Sande.
From Cartagena he travels in a steam to Malaga, also defenseless, from there he goes to Gibraltar most of the journey by train, he tells us that the best in Spain, since it is run by an English company, in the British colony was his moment of happiness, hearing English, good food, good hotel since he entered through Irun, met with the American consul Sprague, and sends encrypted telegrams to the United States, in case the rock telegraphists were bought by Spain, in the newspaper La Época on 27/06/1898 says "Spy ship. The correspondent of El Porvenir, of Seville, in Gibraltar, says that he makes sure in that square that in order to keep the Yankee Government abreast of the movements of the reserve squadron of Rear Admiral Camara, it follows, at some distance, a small steam chartered in Gibraltar by correspondents of American newspapers.". Go back to a border and is examined without discovering anything suspicious, from Algeciras goes to Cádiz, taking a detour through Cordoba and Seville, I recommend looking at a map where the 4 cities are located.
And as was the journey of our Texan spy (New York Times), during his stay in Madrid, there were rumors of an alliance with Mexico to attack the US, even our friend mentions an article, thinks that El  Imparcial, El Imparcial publishes the 20/05/1898, the following "The Mexican Government. Ignacio de la Torre, son-in-law of the president of the Mexican Republic Porfirio Díaz, has arrived in Washington with four high officials. They come to confer with Mac-Kinley (January, 29 1843 – September, 14 1901) to assure the North American Government of the friendly neutrality of Mexico, "it is true that this was a debate in the Mexican press if Mexico should be neutral before the war, and even the Spanish newspaper "El Correo Militar" on April, 14 1898, recommended making preparations for the war and wrote the following comment "And although it seems crazy, who knows if in the development of the campaign, our soldiers will arrive to tread the North American territory, well disembarking in him, or well with the alliance of Mexico and by the frontier of Texas ", and the April, 21 1898 published" In the Mexican Border. The Spaniards residing in Mexico dedicate themselves to organize expeditions to invade the American territory and the immediate populations to the border. These are now guarded by the Yankees troops, between which reigns quite restlessness, mainly in Texas. It was assured that the Government of Mexico has declared that it will observe the strictest neutrality between Spain and the United States. "
Declaration of War of United States with Spain (United States Senate)
In Cádiz he stayed at the Hotel de París, where he had a first fright, when someone approached him and asked him if it was Dr. K, he was simply a doctor who had been in Berlin, and Dr. K had helped him, although he never met him in person, introduced him to the social life of Cadiz, even allowing him to converse with members of the Camara’s Fleet, whom told him that the feat of the adventurer who had been invited aboard the flagship by Admiral Camara, was a lie. He was not so lucky, when he approached one of the fortifications of the city to take pictures, was arrested and spent a few hours in the dungeon, came out of the mess, asking that they check his documentation that was in the hotel, he even had letters of personalities Spanish, his passport was taken to the German consul, who verified its authenticity, when he was free, he went to the North coast, Vigo, Corunna, Ferrol, Santander and Bilbao, and here in the village of Portugalete, will have to flee from a sentinel, at that time leaves Spain, since from Vigo had suspicion that they were watching. The indiano took advantage of these rumors, since it was thought that he was an envoy from Mexico, and thus doors were opened, given that his next stop was Cádiz, where the Duque de Nájera (Civil Governor of Cádiz), asked to see him, but not I remain in that, even the Admiral Camara called him to the hotel of our spy, who called himself Fernandez del Campo, ah, the hotel was called, Hotel de Paris, and that night he dined with the Admiral, paying our friend, and in sight from an English journalist, that dinner is relaxed and there is even talk of the time that still the squad will be ready, between 1 month and 6 weeks, that same night an officer invited him to visit and eat with the crew of the Auxiliary Cruise Rapido (Civil armed ship for war, was a passenger ship), among the officers at the table the comment was that he is an officer of the Mexican Army. He was in the shipyards of La Carraca or the Arsenal of San Fernando, in Cadiz for 1 month he even spoke with the Minister of the Navy, who went to dismiss the fleet, even the Governor told him that he was going to expel several correspondents, Germans and English, he dismissed the fleet (June, 16 1898) next to several officers who indicated that the channels were defended by torpedoes. Curious that I do not mention a rumor, that there was in the press, about the Camara’s Fleet, if it would be installed a kind of missile launcher, the "Toxpiro" of Murciano, Manuel Daza Gómez (July, 31 1853 – May, 25 1915). Two days later he left Cadiz, that morning he saw 3 men walking up and down, in front of the Hotel, and he took his luggage, paid and left by the back door, the men entered 2 hours later, they asked a waiter for Fernandez del Campo, the waiter told them that he had left and would not come back because he had gone to take the steam from Tangier, which had leave 1/2 hour before. In Tangier he is identified by a journalist, who is surprised by his perfect English, and our spy admits that he was from an old family in Texas, with a ranch near Brownsville and another near Matamoros, which graduated from West Point, and her surname is Fernandez, and her mother tongue was Spanish.
But they were not the only ones, on 03/04/1903 The Semi-Weekly Messenger (Wilmington, New Hanover, North Carolina), published the resignation of Admiral Crowninshield (March, 14 1843 – May, 27 1908) and Lieutenant Henry Heber Ward (1871-1916), the newspaper tells us that, Ward was a spy in Spain when the war of 1898, and the two began to design their espionage after the explosion of Maine (February,15 1898), its cover was a British citizen who had a yacht, and his code to send information, was the purchase and sale of stock on the Liverpool stock exchange. And he also followed the movements of Admiral Cervera's Fleet.
The funny thing is that when the February, 28 1898, The Wichita Daily Eagle (Kansas), announces the articles of The Cosmopolitan writes ““A little inquiry at Washington, however, revealed that not Mr. Ward, but another hero, had the fascinating experience related in the magazine, while serving our country in the most perilous and most thankless employment of war time… his name is Edward J. Breck … vice-consul at the legation in Berlin”.
He was not the only one on February, 05 1899 The San Francisco Call, he also spoke of a spy in Spain, the story was published by The Sunday Call and written by John Wilbensen, the spy was called Baron Stampenbourg, he was also in Madrid, Cádiz The funny thing is that when the February, 28 1898, The Wichita Daily Eagle (Kansas), announces the articles of The Cosmopolitan writes "A small investigation in Washington however, revealed that not Mr. Ward, but another hero, had the fascinating experience, told in the magazine, while serving our country in the most dangerous and least grateful employment of the time of the war ... his name is Edward J. Breck ... vice consul in the legation of Berlin " .
He was not the only one on Februay, 05 1899 The San Francisco Call, he also spoke of a spy in Spain, the story was published by The Sunday Call and written by John Wilbensen, the spy was called Barón Stampenbourg, he was also in Madrid, Cádiz and he was a few days in Toledo, also when the Camara’s Fleet left, and since I did not have a friend Lieutenant, in this case Lieutenant of the Navy, Correa, it was Danish.
Until a play of theater, entitled "Spy in Spain", started December 1898.
El Nuevo Mundo July, 27 1898
I'm going to write a little chronology to try to clarify dates
February, 15 1898 Explosion del Maine
April, 08 1898 Admiral Cervera leaves Cádiz with 2 ships, towards Cape Verde
April, 21 1898 The President of the United States orders block Cuba
April, 25 1898 United States declares war on Spain
April, 29 1898 Cervera’s fleet leaves Cabo Verde to Cuba
May, 12 1898 Cervera’s fleet arrives to Martinica
May, 19 1898 Cervera’s fleet arrives to Santiago de Cuba
June, 16 1898 Camara’s Fleet leaves Cádiz, it goes to the Philippines through the Suez Canal, and not to the American coast as was speculated
June, 26 1898 Came into Port Said, entrance to the Canal, problems to obtain coal and be able to pass the Canal
July, 03 1898 Defeat in Santiago de Cuba of the Cervera's Fleet
July, 05 1898 Camara's Fleet passes through Ismailia, Suez Canal.
July, 07 1898 Camara’s Fleet passes Suez Canal
July, 08 1898 Camara’s Fleet returns to Spain
July, 20 1898 Camara’s Fleet arrives to Cartagena
July, 26 1898 Spain through France transmits conditions to negotiate peace with the United States.
July, 27 1898 Camara’s Fleet leaves for Cádiz
August, 12 1898 End of the War
December, 10 1898 Signature of the Treaty of Paris, between the United States and Spain
It seems that Spain was full of spies, and the CIA had not yet been born (1947), and to remember to finish another editor's note, in the Cosmopolitan article, “At the time when the entire country, including the authorities at Washington and officers of the Navy, was guessing, first as to the whereabouts of Cervera’s fleet, and then as to that of Camara, much wonder was expressed that the United states government had not in Europe an active secret service corps which would be able to furnish the information so much needed at that critical period. No such corps seemed to be in existence, but nevertheless, criticism, was restrained because it might be possible that the government was carefully concealing the work of its agents.
The article given here proves, however, that the public was right and that thorough disorganization, if not folly, was the characteristic of our secret service during the war with Spain. It would have been easy to keep twenty capable agents, Frenchmen, Englishmen and Germans, within the Spanish border. The expenditure would have been a more nothing in comparison with the worth of information that was so essential. But the author of this article, who is a gentleman of high standing and reliability, assures us that he was the only representative of the United States south of the Pyrenees (the author does not say he was the representative of the United States, but this is to be inferred), and that his mission was undertaken only after the destruction of Cervera’s fleet”.
And Spain, did it have spies in the United States? Well, if we pay attention to the North American press in the years (1898 -99), it seems that the country was full, according to the number of information published on the subject.
Oh, in 1905 Cosmopolitan was bought by the Hearst press group.

Bibliography: National Library of Spain, Library of Congress of United States, National Library of Mexico.






No hay comentarios:

Publicar un comentario