¿Dónde estabas?, 1899 Where were you?, 1899

First Spanish – Below English

El listado después de la versión en inglés. The listing after the English version.

Esta entrada del blog, tiene la intención, de una pequeñísima ayuda, a los descendientes de asturianos, que buscan las raíces de sus antepasados, no sé si lo conseguiré. Esos antepasados varones, se iban principalmente a finales del s. XIX y principios del s. XX, a América, siendo muy jóvenes, para huir de la pobreza, por el efecto llamada de los que triunfaban, los indianos, que eran los mínimos, o para evitar el servicio militar.

¿Dónde estabas?, 1896 Where were you?, 1896

First Spanish – Below English

El listado después de la versión en inglés. The listing after the English version.

Esta entrada del blog, tiene la intención, de una pequeñísima ayuda, a los descendientes de asturianos, que buscan las raíces de sus antepasados, no sé si lo conseguiré. Esos antepasados varones, se iban principalmente a finales del s. XIX y principios del s. XX, a América, siendo muy jóvenes, para huir de la pobreza, por el efecto llamada de los que triunfaban, los indianos, que eran los mínimos, o para evitar el servicio militar. ¿A qué edad se iba al servicio militar?,

¿Dónde estabas?, 1892 Where were you?, 1892

First Spanish – Below English

El listado después de la versión en inglés. The listing after the English version.

Esta entrada del blog, tiene la intención, de una pequeñísima ayuda, a los descendientes de asturianos, que buscan las raíces de sus antepasados, no sé si lo conseguiré. Esos antepasados varones, se iban principalmente a finales del s. XIX y principios del s. XX, a América, siendo muy jóvenes, para huir de la pobreza, por el efecto llamada de los que triunfaban, los indianos, que eran los mínimos, o para evitar el servicio militar. ¿A qué edad se iba al servicio militar?,

¿Dónde estabas?, 1891 Where were you?, 1891

First Spanish – Below English

El listado después de la versión en inglés. The listing after the English version.

Esta entrada del blog, tiene la intención, de una pequeñísima ayuda, a los descendientes de asturianos, que buscan las raíces de sus antepasados, no sé si lo conseguiré. Esos antepasados varones, se iban principalmente a finales del s. XIX y principios del s. XX, a América, siendo muy jóvenes, para huir de la pobreza, por el efecto llamada de los que triunfaban, los indianos, que eran los mínimos, o para evitar el servicio militar. ¿A qué edad se iba al servicio militar?,

¿Dónde estabas?, 1890 Where were you?, 1890

First Spanish – Below English
El listado después de la versión en inglés. The listing after the English version.

Esta entrada del blog, tiene la intención, de una pequeñísima ayuda, a los descendientes de asturianos, que buscan las raíces de sus antepasados, no sé si lo conseguiré. Esos antepasados varones, se iban principalmente a finales del s. XIX y principios del s. XX, a América, siendo muy jóvenes, para huir de la pobreza, por el efecto llamada de los que triunfaban, los indianos, que eran los mínimos, o para evitar el servicio militar. ¿A qué edad se iba al servicio militar?,

¿Dónde estabas?, 1889 Where were you?, 1889

First Spanish – Below English

El listado después de la versión en inglés. The listing after the English version.

Esta entrada del blog, tiene la intención, de una pequeñísima ayuda, a los descendientes de asturianos, que buscan las raíces de sus antepasados, no sé si lo conseguiré. Esos antepasados varones, se iban principalmente a finales del s. XIX y principios del s. XX, a América, siendo muy jóvenes, para huir de la pobreza, por el efecto llamada de los que triunfaban, los indianos, que eran los mínimos, o para evitar el servicio militar. ¿A qué edad se iba al servicio militar?,

¿Dónde estabas?, 1888 Where were you?, 1888

First Spanish – Below English
El listado después de la versión en inglés. The listing after the English version.

Esta entrada del blog, tiene la intención, de una pequeñísima ayuda, a los descendientes de asturianos, que buscan las raíces de sus antepasados, no sé si lo conseguiré. Esos antepasados varones, se iban principalmente a finales del s. XIX y principios del s. XX, a América, siendo muy jóvenes, para huir de la pobreza, por el efecto llamada de los que triunfaban, los indianos, que eran los mínimos, o para evitar el servicio militar. ¿A qué edad se iba al servicio militar?, la Ley de Reclutamiento y Reemplazo del Ejército, de 1885, 11/07/1885 publicada el 13, en su artículo 26 apartado 1º, decía, todos los mozos que sin llegar a 20 años hayan cumplido o cumplan 19 años, desde el 1 de enero a 31 de Diciembre inclusive, del año en que se ha de verificar la declaración de soldados. El servicio duraba 12 años, siendo activos 6 años, siendo 4 en el caso de ultramar (Cuba, Puerto Rico, Filipinas, Guam, Micronesia Española). Eran situaciones activas, en servicio activo permanente; en reserva activa o con licencia y reclutas en depósito o condicionales. Todavía existía la redención, en este caso solo del servicio activo, Península 1.500 pesetas y  Ultramar 2.000 pesetas. Viaje en tercera clase desde Vigo (Pontevedra – Galicia) en 1887 eran 250 pesetas a Buenos Aires, Montevideo (Crónica de Pontevedra 07/01/1887).

¿Dónde estabas?, 1886 Where were you?, 1886

First Spanish – Below English

Como continuación de un post de este mismo blog,   http://historiasjasm.blogspot.com/2020/09/donde-estabas-1887-where-were-you-1887.html , ahora el año 1886. 

¿A qué edad se iba al servicio militar?, la Ley de Reclutamiento y Reemplazo del Ejército, de 1885, 11/07/1885 publicada el 13, en su artículo 26 apartado 1º, decía, todos los mozos que sin llegar a 20 años hayan cumplido o cumplan 19 años, desde el 1 de enero a 31 de Diciembre inclusive, del año en que se ha de verificar la declaración de soldados. El servicio duraba 12 años, siendo activos 6 años, siendo 4 en el caso de ultramar (Cuba, Puerto Rico, Filipinas, Guam, Micronesia Española). Eran situaciones activas, en servicio activo permanente; en reserva activa o con licencia y reclutas en depósito o condicionales. Todavía existía la redención, en este caso solo del servicio activo, Península 1.500 pesetas y  Ultramar 2.000 pesetas. 

¿Donde estabas?, 1887 Where were you?, 1887

First Spanish – Below English

Esta entrada del blog, tiene la intención, de una pequeñísima ayuda, a los descendientes de asturianos, que buscan las raíces de sus antepasados, no sé si lo conseguiré. Esos antepasados varones, se iban principalmente a finales del s. XIX y principios del s. XX, a América, siendo muy jóvenes, para huir de la pobreza, por el efecto llamada de los que triunfaban, los indianos, que eran los mínimos, o para evitar el servicio militar. ¿A qué edad se iba al servicio militar?, la Ley de Reclutamiento y Reemplazo del Ejército, de 1885, 11/07/1885 publicada el 13, en su artículo 26 apartado 1º, decía, todos los mozos que sin llegar a 20 años hayan cumplido o cumplan 19 años, desde el 1 de enero a 31 de Diciembre inclusive, del año en que se ha de verificar la declaración de soldados. El servicio duraba 12 años, siendo activos 6 años, siendo 4 en el caso de ultramar (Cuba, Puerto Rico, Filipinas, Guam, Micronesia Española). Eran situaciones activas, en servicio activo permanente; en reserva activa o con licencia y reclutas en depósito o condicionales. Todavía existía la redención, en este caso solo del servicio activo, Península 1.500 pesetas y  Ultramar 2.000 pesetas. Viaje en tercera clase desde Vigo (Pontevedra – Galicia) en 1887 eran 250 pesetas a Buenos Aires, Montevideo (Crónica de Pontevedra 07/01/1887).

Una habitación en Nueva York, Gervasio A room in New York, Gervasio

First Spanish – English below

On February 22, 1917, el periódico de Nueva York, The Brooklyn Daily Eagle, publicaba el obituario de un nacido en Asturias, Gervasio Pérez, aunque Brooklyn era la zona por excelencia, para residir de los Asturianos que se habían trasladado a Nueva York, en aquellos tiempos, este Gervasio debía tener algo de especial, para que un periódico le dedicara unas líneas, por su fallecimiento.

Desde España con amor From Spain with love

First Spanish, Below English

Vamos a contar una historia de espías, no voy hablar de Mata Hari, aunque sea el centenario del fin, de la I Guerra Mundial, ni de la 2ª, ni la Guerra Fría, ni de James Bond, nos vamos a ir un poco más atrás en el tiempo, concretando hace 120 años. Bueno pues nuestra historia nos lleva a 1898, y a la Guerra en Cuba entre España y Estados Unidos.