jueves, 27 de octubre de 2016

La cortesía del pastor Asturiano
The courtesy of the Asturian shepherd

First Spanish – Below English
En Abril de 1916, la Condesa de Warwick, Frances Evelyn (Londres 10/12/1861 – Warwick 26/07/1938) que tuvo una intensa actividad política dentro del partido laborista inglés, aparece en varios periódicos del estado norteamericano de Vermont, porque  iba a realizar artículos sobre etiqueta para varios periódicos, y en el artículo ella dice que “el campesino italiano de la Maremma, el pastor de ovejas español de Asturias, sorprenderán por su perfecta cortesía, su conocimiento instintivo de la palabra correcta, la acción apropiada”. No creo que la Condesa hubiera visitado Asturias y no sé cuántos asturianos conoció, aunque por estas palabras merecería una simple calle en cualquier localidad de Asturias, lo que si se atribuye a los pastores asturianos, es el pueblo de Candelario (Salamanca).

miércoles, 12 de octubre de 2016

Día de España

El 12/10/1492, Cristóbal Colon al mando de 3 barcos llegó a la isla Guanahani, que formaba parte de lo que después se sabría que era un nuevo Continente y se le llamaría América (por Américo Vespucio), para él quedó el nombre de un país (Colombia) y el Columbus Day, menos queda de los hermanos Pinzón, y así España entró en los libros de Historia Universal.
Hoy es Fiesta Nacional en España, es verdad que el término Fiesta Nacional, puede llevar a engaño, ya que consideramos Fiestas Nacionales, aquellas que afectan a toda España, para diferenciarlas de las de cada Comunidad Autónoma, Ceuta y Melilla, y de las de cada localidad.

sábado, 8 de octubre de 2016

Centro Asturiano F. C. New York

First Spanish – Below English
David Villa jugador de fútbol, asturiano (Tuilla – Asturias 03/12/1981) el pasado 30/09/2016, marcó 2 goles con su equipo el New York City, que consiguió el liderato de la Conferencia Este de la Major League Soccer de Estados Unidos (MLS), Villa posee el nombre asturiano por Nueva York, pero no es la 1ª vez que se oye ese nombre en aquella ciudad, vamos a retroceder en el tiempo. Cuentan el libro “Arte, cultura y sociedad en la emigración española a América”, 1992 por María Cruz Morales Saro y Moisés Llordén Miñambres; y Moisés Llordén Miñambres en el capítulo “Las Asociaciones de los inmigrantes asturianos en América” dentro del libro “El Asociacionismo en la emigración española a América” 2008, que el Centro Asturiano de Nueva York nace en el año 1926 como una delegación del de La Habana. Pero los periódicos españoles La Correspondencia de España (Madrid) 24/12/1923 Pág. 1, La Época (Madrid) 27/12/1923 Pág. 1 y Las Provincias (Valencia) 30/12/1923 Pág. 4, dicen que en la última sesión del Centro Asturiano de Nueva York secunda una iniciativa en California y para ello celebraron un festival en su salón – teatro. El periódico La Montaña (Cáceres – Extremadura) 04/08/1925 Pág. 5, La Cosmopolita (Sociedad de Socorros Mutuos tuvo sede C/ Washington, 315 Brooklyn, terminó en La Nacional http://lanacional.org/es/ )  y el Centro Asturiano de Nueva York celebraron una jira campestre, con una fabada (uf, agosto valientes), asistieron 3000 personas, hubo fotógrafos para sacar películas cinematográficos, partidos de béisbol y de fútbol.

sábado, 1 de octubre de 2016

¿Cómo lo hiciste, Campeche?
How did you do it, Campeche?

First Spanish – Below English

El 10/07/2016 el periódico asturiano, La Nueva España, publica una entrevista a la bióloga del CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España), Coral Sanfeliú Pujol dice que podemos llegar en plena forma hasta los 125 años con una dieta sana, ejercicio físico adecuado a la edad, intensa gimnasia mental, 6 horas diarias de sueño y una rica vida social. En los medios comunicación aparecía a finales de 08/2016, que el hombre más viejo del mundo tiene 145 años y vive en Indonesia, es Sodimejo, aunque se habla también de un nigeriano James Olofintuyi con 171 años y el etíope Dhagoba Ebba con 163 años. Lo que se puede confirmar fue el caso de la francesa Jeanne Calment que murió en 1997 con 122 años. Según el INE (Instituto Nacional de Estadística), en España la esperanza de vida en 2015 era de 82,7 años (79,9 hombres, 85,4 mujeres).