First Spanish – Below English
Sancho en tus tiempos los molinos estaban en La Mancha (por suerte todavía se conservan bastantes) pero amigo hoy no hay casi provincia española que no tenga alguno, incluso hablan de ponerlos en el mar, quien les iba a decir por ejemplo, a los pescadores del barrio de Sabugo (Avilés - Asturias) que buscaban embarcarse con su paisano Pedro Menéndez de Avilés (El Adelantado de la Florida) y hacer fortuna, que hoy para EEUU del puerto de Avilés saldrían piezas para hacer aerogenarodres (Wander Renovables - Grupo Daniel Alonso http://www.windar-renovables.es/).
No, Sancho esto de los aerogeneradores no son moderneces del s. XXI, el periódico de Madrid La Iberia, el 20/05/1889 publicaba, este breve, "Los molinos de viento y la electricidad. El molino de viento, que fue destronado por el vapor, está próximo a conseguir su restauración por virtud de la electricidad, la cual ha venido a su vez a declarar la concurrencia al vapor. Se trata, en efecto, de utilizar la fuerza motriz del aire para producir la electricidad barata. Se han practicado ya varios y curiosos experimentos y los resultados han sido favorables. Veremos, pues, al clásico molino de viento agitando sus largas aspas, y se deberá el progreso la reaparición de las viejas perspectivas de los tiempos de Don Quijote".
El 23/02/1891 la revista española, Ilustración Artística, publicaba un artículo de la Scientific American, que hablaba de los molinos eléctricos, y los proyectos que desde años utilizaban la fuerza motriz del viento, y se centraba en el molino eléctrico de Cleveland (Ohio - Estados Unidos) construido hacía más de 2 años, alumbraba la casa de Mr. Charles F. Brush (1849 - 1929), sus medidas eran la torre 18 m, la rueda del molino está compuesta por 144 hojas y un diámetro de 17 m, dinamo Brush 12 kilowatios de fuerza, 408 acumuladores repartidas en 12 baterías, de 34 cada uno, cada batería tiene una capacidad de 100 amperios hora.
Había incluso concursos, como el que la sociedad Neerlandesa de Harleem hizo en 1894, la luz y la fuerza motriz de una fábrica tenía que darse con la utilización del viento, en 1893 en España el inventor electricista Domingo Cervera Cañizares creo un pequeño motor de viento colocado en un balcón o en el tejado para un reloj y así no había que darle cuerda, Cervera triunfó en la Exposición Universal de París de 1900, incluso llevó al cine una película del Quijote.
En 12/1900 se puso uno en Wittkiel cerca de Kappeln (Alemania) construido por M. C. P. Neumann daba 120 amperios a 160 voltios a 700 vueltas. El Gobierno de Dinamarca encargó al Sr. La Cour estudiar el uso los motores de viento para obtener electricidad. Sancho como ves era un tema habitual en la prensa de esa época, llegando incluso al motor aero solar, en 1903 el coronel de artillería español Isidoro Cabanyes, patentó un motor que a través de los rayos de sol, movía un molino, que dejo reflejado en dos artículos en la revista La Energía Eléctrica el 25/08/1903 y 10/09/1903.
Mi buen y gran amigo Leocadio Redondo Espina, infatigable lector y en ocasiones relee, cuantas veces no habrá leído "...porque ves allí, amigo Sancho Panza, donde se descubren treinta o poco más desaforados gigantes con quien pienso hacer batalla... Mirad vuestra merced, respondió Sancho, que aquellos que allí se parecen no son gigantes, sino molinos de viento..." no hace falta contar como termina la aventura, todo el mundo lo sabe, pero mi querido Sancho, no estaba tan equivocado tu ingenioso hidalgo, en lo de gigantes, el diario económico español Expansión 05/02/2017, “nuevo récord eólico, aerogenerador más grande del mundo, hecho por MHI Vestas Offshore Wind https://www.vestas.com/, produce 216.000 kWh en 24 horas, destinado a Dinamarca”, como bien me recuerdan mis grandes amigos Juan Carlos López Bugidos y Dolores Álvarez Riestra, D. Quijote no tendría que abandonar tierra española para luchar contra un gigante, el gran competidor de Vestas, la española Gamesa http://www.gamesacorp.com/es/, ahora en fusión con el negocio eólico de Siemens, ya había construido un gran molino en el puerto canario de Arinaga (Gran Canaria).
No, Sancho esto de los aerogeneradores no son moderneces del s. XXI, el periódico de Madrid La Iberia, el 20/05/1889 publicaba, este breve, "Los molinos de viento y la electricidad. El molino de viento, que fue destronado por el vapor, está próximo a conseguir su restauración por virtud de la electricidad, la cual ha venido a su vez a declarar la concurrencia al vapor. Se trata, en efecto, de utilizar la fuerza motriz del aire para producir la electricidad barata. Se han practicado ya varios y curiosos experimentos y los resultados han sido favorables. Veremos, pues, al clásico molino de viento agitando sus largas aspas, y se deberá el progreso la reaparición de las viejas perspectivas de los tiempos de Don Quijote".
El 23/02/1891 la revista española, Ilustración Artística, publicaba un artículo de la Scientific American, que hablaba de los molinos eléctricos, y los proyectos que desde años utilizaban la fuerza motriz del viento, y se centraba en el molino eléctrico de Cleveland (Ohio - Estados Unidos) construido hacía más de 2 años, alumbraba la casa de Mr. Charles F. Brush (1849 - 1929), sus medidas eran la torre 18 m, la rueda del molino está compuesta por 144 hojas y un diámetro de 17 m, dinamo Brush 12 kilowatios de fuerza, 408 acumuladores repartidas en 12 baterías, de 34 cada uno, cada batería tiene una capacidad de 100 amperios hora.
Había incluso concursos, como el que la sociedad Neerlandesa de Harleem hizo en 1894, la luz y la fuerza motriz de una fábrica tenía que darse con la utilización del viento, en 1893 en España el inventor electricista Domingo Cervera Cañizares creo un pequeño motor de viento colocado en un balcón o en el tejado para un reloj y así no había que darle cuerda, Cervera triunfó en la Exposición Universal de París de 1900, incluso llevó al cine una película del Quijote.
Domingo Cervera Cañizares
En 12/1900 se puso uno en Wittkiel cerca de Kappeln (Alemania) construido por M. C. P. Neumann daba 120 amperios a 160 voltios a 700 vueltas. El Gobierno de Dinamarca encargó al Sr. La Cour estudiar el uso los motores de viento para obtener electricidad. Sancho como ves era un tema habitual en la prensa de esa época, llegando incluso al motor aero solar, en 1903 el coronel de artillería español Isidoro Cabanyes, patentó un motor que a través de los rayos de sol, movía un molino, que dejo reflejado en dos artículos en la revista La Energía Eléctrica el 25/08/1903 y 10/09/1903.
Hablando del sol en 1899 la revista Alrededor del Mundo, reproducía una visita de periodistas norteamericanos al famoso sabio Tesla ya dentro de la historia y la leyenda, en la que refleja que estaba buscando utilizar el sol para accionar motores en las fábricas, el sistema se basaba a través de espejos concentrar los rayos del sol en un cilindro con agua tratada químicamente para su pronta evaporación y a través de ese vapor obtener energía eléctrica. Curiosamente en Nueva York se había creado una empresa en 1895 The Solar Electric Company con 100.000 dólares, tuvo poca vida porque pidió la disolución voluntaria, en 1896 se anunció la subasta de las maquinas, en 1910 el Heraldo Toledano, El Porvenir Segoviano reflejaban una noticia de Nueva York, la colocación de acciones de la compañía “Generación de Electricidad Solar”, pretendían ser propietarios exclusivos de máquinas ingeniosas, capaces de atraer y almacenar el fluido eléctrico solar aprovechando los rayos solares. En 1901 El Noroeste de Gijón (Asturias), hablaba del s. XIX como el siglo del carbón, y se debía buscar un sustituto para obtener energía ya que el carbón se agotará, y decía que los ingenieros se fijaban en esos momentos en el sol, el viento y el agua, creían que la de más posibilidades era el agua y miraban el uso de las mareas (supongo que pensando en los molinos harineros de mareas como el asturiano La Enciena http://asturiaspordescubrir.com/articulos/ese-lado-de-la-ria/ http://asturiaspordescubrir.com/articulos/tres-tesoros-en-la-ria/ ) como el que se había hecho en Ploumanach (Francia) para obtener energía eléctrica.
No te equivoques Sancho, escribo desde España, en el año del Señor de 2017, actualmente, parece que seremos capaces de ser cada uno de nosotros ser autosuficientes energéticamente, con lo que se planteará múltiples incertidumbres en el sector energético.
Bibliografía: Biblioteca de Brooklyn, Biblioteca Nacional de España, Biblioteca de Gijón, Ministerio de Cultura de España
I apologize for my English
My good and great friend Leocadio Redondo Espina, indefatigable reader and sometimes re-read, how many times he will not have read "... because see there, friend Sancho Panza, where are discovered thirty or little else unruly giants with whom I think to do battle ..Answered Sancho, that those who there are look, are not giants, but windmills.”, Sancho, your ingenious hidalgo wasn’t so wrong, in of the giants, the economic newspaper, Expansion 05/02/2017, “new wind record, largest wind turbine in the world, made by MHI Vestas Offshore Wind https://www.vestas.com/ , produce 216,000 kWh in 24 hours, destined for Denmark”, as my great friends Juan Carlos Lopez Bugidos and Dolores Alvarez Riestra remind me, that D. Quijote would not have to leave the Spanish soil to fight against the giants, the great competitor of Vestas, the Spanish Gamesa http://www.gamesacorp.com/en/ , Now in merger with Siemens (wind business), already had built a great windmills in the port of Arinaga (Gran Canaria – Spain).
Sancho in your times the windmills were in La Mancha (fortunately it is still enough are conserved) (Spain - Spain) but friend, today there isn't Spanish province that doesn't have one, even they speak to put them in the sea, who it was going to tell, for example, to the fishermen of the neighbourhood of Sabugo (Aviles - Asturias), that was looking for to be embarked with his countryman Pedro Menéndez de Avilés (Adelantado de la Florida) and to make fortune, that today for the USA of the port of Aviles (Asturias - Spain) would be embarked parts to make aerogenarodres (Wander Renovables - Grupo Daniel Alonso http://www.windar-renovables.es).
No, Sancho, this of the wind turbines aren’t modern things of the XXI century, the newspaper of Madrid, La Iberia, on 20/05/1889 published, this article “The windmills and the electricity. The windmill, that it was dethroned by the steam, this near to obtain its restoration by virtue of the electricity which it has came, in turn, to declare the concurrence to the steam. It is, indeed, to use the driving force of the air to produce the cheap electricity. Several and curious experiments have already been practiced and the results have been positives. We see, therefore, at the classic windmill moving its large blades, and will be due to the progress the reappearance of the old perspectives of the times of Don Quijote”.
On 23/02/1891 the Spanish magazine, Ilustracion Artistica, published an article of the Scientific American, that spoke of the electrics windmills and the projects that from years used the driving force of the wind, and it was centered in the electric windmill of Cleveland (Ohio – EEUU), built for more than 2 years, it light Mr. Charles F. Brush’s (1849-1929) house, its dimensions were the tower 18 m., the rotor of the windmill was composed for 144 leaves and a diameter of 17 m, Brush dynamo 12 kilowatios of force, 408 accumulators distributed in 12 batteries, of 34 each, each battery had a capacity of 100 amps – hour.
No te equivoques Sancho, escribo desde España, en el año del Señor de 2017, actualmente, parece que seremos capaces de ser cada uno de nosotros ser autosuficientes energéticamente, con lo que se planteará múltiples incertidumbres en el sector energético.
Bibliografía: Biblioteca de Brooklyn, Biblioteca Nacional de España, Biblioteca de Gijón, Ministerio de Cultura de España
I apologize for my English
My good and great friend Leocadio Redondo Espina, indefatigable reader and sometimes re-read, how many times he will not have read "... because see there, friend Sancho Panza, where are discovered thirty or little else unruly giants with whom I think to do battle ..Answered Sancho, that those who there are look, are not giants, but windmills.”, Sancho, your ingenious hidalgo wasn’t so wrong, in of the giants, the economic newspaper, Expansion 05/02/2017, “new wind record, largest wind turbine in the world, made by MHI Vestas Offshore Wind https://www.vestas.com/ , produce 216,000 kWh in 24 hours, destined for Denmark”, as my great friends Juan Carlos Lopez Bugidos and Dolores Alvarez Riestra remind me, that D. Quijote would not have to leave the Spanish soil to fight against the giants, the great competitor of Vestas, the Spanish Gamesa http://www.gamesacorp.com/en/ , Now in merger with Siemens (wind business), already had built a great windmills in the port of Arinaga (Gran Canaria – Spain).
No, Sancho, this of the wind turbines aren’t modern things of the XXI century, the newspaper of Madrid, La Iberia, on 20/05/1889 published, this article “The windmills and the electricity. The windmill, that it was dethroned by the steam, this near to obtain its restoration by virtue of the electricity which it has came, in turn, to declare the concurrence to the steam. It is, indeed, to use the driving force of the air to produce the cheap electricity. Several and curious experiments have already been practiced and the results have been positives. We see, therefore, at the classic windmill moving its large blades, and will be due to the progress the reappearance of the old perspectives of the times of Don Quijote”.
On 23/02/1891 the Spanish magazine, Ilustracion Artistica, published an article of the Scientific American, that spoke of the electrics windmills and the projects that from years used the driving force of the wind, and it was centered in the electric windmill of Cleveland (Ohio – EEUU), built for more than 2 years, it light Mr. Charles F. Brush’s (1849-1929) house, its dimensions were the tower 18 m., the rotor of the windmill was composed for 144 leaves and a diameter of 17 m, Brush dynamo 12 kilowatios of force, 408 accumulators distributed in 12 batteries, of 34 each, each battery had a capacity of 100 amps – hour.
There were even contests, Like the one that the Dutch Society Harleem made in 1894, the light and the driving force of a factory had to be with using wind, in 1893 in Spain the electrician inventor Domingo Cervera Cañizares created a small wind engine placed on a balcony or on the roof for a clock and so there was no need to wind it up, Cervera Triumphed in the Universal Exhibition of Paris of 1900, even took to the cinema a film of the Quijote.
Domingo Cervera Cañizares
In 12/1900 one was placed in Wittkiel near Kappeln (Germany) built by M. C. P. Neumann gave 120 amps at 160 volts at 700 laps. The Government of Denmark commissioned Mr La Cour to study the use of wind motors for producing electricity. Sancho as you see was a common theme in the press of that time, even reaching the aero-solar engine, in 1903 the Spanish artillery colonel Isidoro Cabanyes, patented a motor that through the rays of sun, moved a mill, which he reflected in two articles in the magazine La Energía Electrica on 08/25/1903 and 09/10/1903.
Speaking of the sun in 1899, the magazine Alrededor del Mundo, it reproduced a visit by American journalists to the famous scientist Tesla already in the history and the legend, in which it reflected that he was looking to use the sun to driver engines in factories, the system was based in mirrors to concentrate the rays of the sun in a cylinder with chemically treated water for its rapid evaporation and through that vapor to obtain electrical energy. Curiously in New York had been created a company in 1895 The Solar Electric Company with $100,000 , had little life because it asked for the voluntary dissolution, in 1896 was announced the auction of the machines, in 1910 El Heraldo Toledano, El Porvenir Segoviano reflected a news of New York, the placement of shares of the company "Generation of Solar Electricity", intended to be exclusive proprietors of ingenious machines, able to attract and store solar electric fluid advantaged of solar rays. In 1901 El Noroeste de Gijon (Asturias), spoke of the XIX century as the century of the coal, and it was necessary to look for a substitute to obtain energy since the coal will be exhausted, and it was noticed that the engineers were fixed in those moments in the sun, the wind and the water, they believed that the one of more possibilities was the water and looked the using the tides (I suppose that thinking of the tidal mills like the Asturian La Enciena http://asturiaspordescubrir.com/articulos/ese-lado-de-la-ria/ http://asturiaspordescubrir.com/articulos/tres-tesoros-en-la-ria/) like the one that had been made in Ploumanach (France) to obtain electric energy.
Make no mistake Sancho, I write from Spain, in the year of God of 2017, it now seems that we will be able to be each of us self-sufficient energetically, which will pose multiple uncertainties in the energy sector.
Bibliography: Public Library of Brooklyn, National Library of Spain, Library of Gijon, Ministry of Culture of Spain
Make no mistake Sancho, I write from Spain, in the year of God of 2017, it now seems that we will be able to be each of us self-sufficient energetically, which will pose multiple uncertainties in the energy sector.
Bibliography: Public Library of Brooklyn, National Library of Spain, Library of Gijon, Ministry of Culture of Spain
No hay comentarios:
Publicar un comentario