Poliqueto Australiano y el mejillón pigmeo hacen turismo en Asturias Australian polychaete and the pygmy mussel make tourism in Asturias

Spanish first - English below

El 19/04/2016, el periódico asturiano La Nueva España publica un artículo sobre el gusano australiano y el mejillón pigmeo de Nueva Zelanda, que invaden los fondos marinos asturianos, estos seguro que vieron la publicidad que hizo Turismo de Asturias con el oso Yogui que cambio Yellowstone ( 1º Parque Nacional de Estados Unidos) por Asturias.

En una visita a Yellowstone y Yosemite, Pedro Pidal Marqués de Villaviciosa, trae la idea de crear en España un Parque Nacional, y ahí nace el Parque Nacional de la Montaña de Covadonga (hoy forma parte del Parque Nacional de los Picos de Europa).
O se vengan de nosotros, por como dice la noticia la invasión de la trucha asturiana en Nueva Zelanda (incluso ahora le hacemos la competencia con el kiwi), por el daño que han producido los conejos en Australia, hay que recordar que existe una teoría que el nombre de España viene de los Fenicios que significa “tierra de conejos”, y recordemos la frase “España es Asturias y el resto es tierra conquistada”.
Como cantaba Presunto Implicados, “Como hemos cambiado”, con lo que significó el eucalipto (Ver entrada de este blog Melbourne – Gijón), o simplemente ver el periódico de Madrid La Correspondencia de España 29/10/1876

Este año creo que no voy a encontrarme por las playas asturianas a Elle Macpherson, Cate Blanchett, Eliza Taylor Cotter, Alycia Debnam Carey, ni las asturianas verán Hugh Jackman, Chris Hemsworth, ni  les cantará Russell Crowe. Pero veremos
                             Mejillón Pigmeo                                                                                   Poliqueto Australiano

Bibliografía: Biblioteca Nacional de España

I apologize for my English

On 19/04/2016, the Asturian newspaper “La Nueva España” publishes an article on the Australian polychaete and the pygmy mussel from New Zealand, that they invade the Asturian seabed, certainly, these saw the advertising, that Asturias Tourism made, where the Yogi Bear changed Yellowstone (1º National Park of the United States) by Asturias.

On a visit to Yellowstone and Yosemite, Pedro Pidal Marquis of Villaviciosa, he brings the idea of creating a national park in Spain, and so the national park of the Mountain of Covadonga was born (Today, it is part of the national park of the Peaks of Europe). Or they take revenge on us, as the article says that the Asturian trout has invaded in New Zealand (Even now we make competition with kiwi fruit), or the damage that the rabbits have made in Australia, we must remember that there is a theory that Spain’s name comes from The Phoenicians which means “land of rabbits”, and let us remember the phrase “Spain is Asturias, and the rest is conquered land” As “Presunto Implicados” sang “Como hemos cambiado (As we have changed)”, with what the eucaliptus meant (See post of this blog Melbourne-Gijón), or simply read the newspaper from Madrid “La Correspondencia de España” 29/10/1876 

Australian Prodigy

Balm essence of sandalwood brought from Australia, Made and prepared by indigenous Indians. Infallible cure and the 2º fraction radically all kinds of rheumatic and chronic pains that are old; It also cures wonderfully pains nature essentially nervous. Its effects are really prodigies. There are only 24 bottles brought by a family coming from that country, that they sold at a price of 200 rs each Gardens Street, 13, Grocery Store.

This year, I think that I will not find me for the Asturians beachs to Elle Macpherson, Cate Blanchett, Eliza Taylor Cotter, Alycia Debnam Carey, neither Asturians women will not see Hugh Jackman, Chris Hemsworth, neither Russell Crowe will sing them. But we will see
                                 Pygmy mussel                                                                               Australian polychaete

Bibliography: National Library of Spain