Spanish first – English below
En 1912 La Unión Benéfica Española, estaba al borde de la desaparición, era una organización que velaba por el bienestar de los españoles que vivían en los Estados Unidos, se hace cargo de su dirección Marcelino Pérez. Marcelino Pérez Villanueva nace en Meredo (Vegadeo – Asturias) el 16/11/1864, sus padres eran Pedro Pérez y Amalia Villanueva. De niño ayudaba a su padre en el negocio familiar, con 16 años (1881) fue a Cuba , en La Habana empieza de aprendiz en la fábrica de cigarros "Flor de Murias". En 1883 abre una pequeña fábrica en La Habana y el 01/05/1887 empieza su carrera en Estados Unidos, abre una fábrica de cigarros entre la calle 87 y la 3ª avenida, Manhattan, no sera la única en Estados Unidos en 1918 abre en Tampa (Florida) una gran fábrica. Marcelino Pérez & Co tenía 2 marcas principalmente Redención en Cuba y Tuval en Estados Unidos, aunque tuvo otras marcas en Estados Unidos Flor de Álvarez, Galeón, Cervantes, Navegador... y patentes.
En 1912 La Unión Benéfica Española, estaba al borde de la desaparición, era una organización que velaba por el bienestar de los españoles que vivían en los Estados Unidos, se hace cargo de su dirección Marcelino Pérez. Marcelino Pérez Villanueva nace en Meredo (Vegadeo – Asturias) el 16/11/1864, sus padres eran Pedro Pérez y Amalia Villanueva. De niño ayudaba a su padre en el negocio familiar, con 16 años (1881) fue a Cuba , en La Habana empieza de aprendiz en la fábrica de cigarros "Flor de Murias". En 1883 abre una pequeña fábrica en La Habana y el 01/05/1887 empieza su carrera en Estados Unidos, abre una fábrica de cigarros entre la calle 87 y la 3ª avenida, Manhattan, no sera la única en Estados Unidos en 1918 abre en Tampa (Florida) una gran fábrica. Marcelino Pérez & Co tenía 2 marcas principalmente Redención en Cuba y Tuval en Estados Unidos, aunque tuvo otras marcas en Estados Unidos Flor de Álvarez, Galeón, Cervantes, Navegador... y patentes.
El 15/01/1902 Marcelino se casaba con Matilda Gestal en la iglesia de Nuestra Señora de la Victoria, Matilda era hija del hombre de negocios de Nueva York José Gestal (Español), vivieron en 197 Sterling Pace, tendrian una hija Dorinda, se casó con José S. Gestal el 22/04/1914 y cuatro hijos Manuel (se casó con Isabell C. Gestal en 10/1913), José, Marcelino Jr. y William (era graduado por College Eléctrico de Nueva York, se casó con Margarita Webb el 10/10/1925)
Marcelino fue un miembro activo y popular, fue socio del Montauk Club como José A. Vega http://historiasjasm.blogspot.com.es/2016/04/asturiano-del-13-regimiento-de-brooklyn.html , fue presidente del "Young Men's Social", pero no solo eso, en 11/1915, tienen la idea de conceder a sus empleados un permiso de ausencia para el servicio en el ejército continental de Estados Unidos, tenían 200 empleados que lo podían solicitar, firmaba en nombre de "Marcelino Pérez & Co" por W. J. Gestal. Su hijo Marcelino Jr. sirvió en 06/1918 (1ª Guerra Mundial) en la Armada de Estados Unidos.
Su labor importante fue social y de beneficencia, fue presidente del Centro Hispano Americano, La Nacional http://lanacional.org/es/ , de la Sociedad de Socorros Mutuos, miembro del Centro Asturiano de La Habana, Spanish benevolent society y otras. Su mayor éxito en la filantropía fue cuando en 1912 Emilio Castillo antes de irse a Málaga le encomienda la Unión Benéfica Española, la sociedad solo tenía un subsidio del Gobierno Español de $24 al mes, en 1913 tenía 300 socios y $500 de tesorería, in 1920 tenía 8000 socios, una casa club, una clínica y $20000 en la tesorería, pero no solo en Estados Unidos, sino también cuando viajaba a su pueblo Meredo ayudaba a sus vecinos y pobres, tenía 2 hermanos Manuel y Eugenio, en 1910 viajó a Europa, su primera parada fue en su pueblo Meredo en casa de su hermano Manuel "Casa de Mazuco", después viajaría a Madrid, París, Londres. En 06/1911 antes de venir a España el "Centro Hispano Americano" y "Young Men's Social" le hacen un homenaje en el restaurante de Nueva York "La Chorrera" y Marcelino dijo: "Trabajar por las sociedades españolas, era un deber de todo buen español ausente de su patria, tratando de asociarnos, para así tener un aliciente para nuestros enfermedades, como la Instrucción y Recreo".
El 16/09/1920 en su casa 672 Park Place, Brooklyn, moría, después de una enfermedad que se inició hacía un año a partir de un diente infectado, por lo que se sometió a varias operaciones, curiosamente, William J. Gastel de "Marcelino Pérez & Co" murió el 18/05/1916 por una neumonía, causada por una infección de un diente ulcerado.
Bibliografía: Archivo The New York Times, Biblioteca Pública de Brooklyn, Biblioteca de Asturias, Biblioteca de la Universidad de Florida Sur.
I apologize for my English
In 1912 The Spanish Benevolent Society, it was on the verge of collapse, it was an organization to look after the welfare of Spanish citizens, living in United States, it takes over of its direction Marcelino Perez. Marcelino Perez Villanueva was born in Meredo (Vegadeo – Asturias – Spain) on 16/11/1864, his parents were Pedro Perez and Amalia Villanueva. When he was a boy, he helped his father in the family business with 16 years old (1881) he went to Cuba, in Havana and apprenticed himself to the cigar making trade in the "Flor de Murias". In 1883 he opened a small factory in Havana and on 01/05/1887 he started his career in United States, he opens a cigar factory at 87th st. and 3d. ave. Manhattan, it was not the only in United States, in 1918 he opened in Tampa (Florida) a large factory. Marcelino Perez & Co had two important brands Redencion in Cuba and Tuval in United States, although had other brands and labels in United States, Flor de Alvarez, Galleon, Cervantes, Navegator... and patents.
El 16/09/1920 en su casa 672 Park Place, Brooklyn, moría, después de una enfermedad que se inició hacía un año a partir de un diente infectado, por lo que se sometió a varias operaciones, curiosamente, William J. Gastel de "Marcelino Pérez & Co" murió el 18/05/1916 por una neumonía, causada por una infección de un diente ulcerado.
Bibliografía: Archivo The New York Times, Biblioteca Pública de Brooklyn, Biblioteca de Asturias, Biblioteca de la Universidad de Florida Sur.
The Argonaut (San Francisco - United States) 31/12/1921
I apologize for my English
In 1912 The Spanish Benevolent Society, it was on the verge of collapse, it was an organization to look after the welfare of Spanish citizens, living in United States, it takes over of its direction Marcelino Perez. Marcelino Perez Villanueva was born in Meredo (Vegadeo – Asturias – Spain) on 16/11/1864, his parents were Pedro Perez and Amalia Villanueva. When he was a boy, he helped his father in the family business with 16 years old (1881) he went to Cuba, in Havana and apprenticed himself to the cigar making trade in the "Flor de Murias". In 1883 he opened a small factory in Havana and on 01/05/1887 he started his career in United States, he opens a cigar factory at 87th st. and 3d. ave. Manhattan, it was not the only in United States, in 1918 he opened in Tampa (Florida) a large factory. Marcelino Perez & Co had two important brands Redencion in Cuba and Tuval in United States, although had other brands and labels in United States, Flor de Alvarez, Galleon, Cervantes, Navegator... and patents.
On 15/01/1902 Marcelino married Matilda Gestal in the church of Our Lady of Victory, Matilda was daughter of the New York business man Joseph Gestal (Spanish), they lived in 197 Sterling Pace, they had a daughter Dorinda, she married Joseph S. Gestal on 22/04/1914 and four sons Manuel (he married Isabell C. Gestal in 10/1913) Joseph, Marcelino Jr. and William (was graduate of New York Electrical College, he married Marguerite Webb on 10/10/1925)
Marcelino was an active and popular member in the community, he was member of the Montauk Club, as Joseph A. Vega http://historiasjasm.blogspot.com.es/2016/04/asturiano-del-13-regimiento-de-brooklyn.html , he was president of the "Young Men's Social", but not only that, in 11/1915, they had the idea of allowing their employees a leave of absence for service in the Continental Army, they had 200 employed at their request, it was signed in name of "Marcelino Perez & Co", by W. J. Gestal. His son Marcelino Jr. served in 06/1918 (I World War) in the Navy.
He important active was social and beneficent, he was president of the Centro Hispano Americano, La Nacional http://lanacional.org/es/ , Sociedad de Socorros Mutuos, member of the Centro Asturiano of Havana, Spanish benevolent Society and others. His most notable success in the philanthropy was when in 1912, Emilio Castillo before to go to Malaga, he entrusted the Union Benefica Espanola, the society only had a subsidy of $24 a month, in 1913 had 300 members and $ 500 in its treasury, in 1920 it had 8000 members, a clubhouse, a clinic and $20000 in its treasury but not only that, but also, when he traveled to his village Meredo, he helped neighbors and poor’s. He had two brothers Manuel and Eugenio, in 1910 he traveled to Europe, his first stop was his village Meredo, in house of his brother Manuel "Casa de Mazuco", after he traveled to Madrid, Paris, London. In 06/1911 after to go to Spain the "Centro Hispano Americano" and "Young Men's Social" made him a tribute in New York restaurant "La Chorrera" and Marcelino said. "To work by Spanish societies, it was the duty of every good Spanish, absent from their homeland, trying to partner, so they have an incentive to our diseases, as the instruction and playtime".
On 16/09/1920 in his home 672 Park Place, Brooklyn, he died after an illness that began about a year ago from an infected tooth for which he had undergone several operations, curiously, William J. Gestal of "Marcelino Perez & Co" died on 18/05/1916 from pneumonia caused by infection from an ulcerated tooth.
Bibliography: Archive The New York, Times, Brooklyn Public Library, Library of Asturias, University of South Florida Library
On 16/09/1920 in his home 672 Park Place, Brooklyn, he died after an illness that began about a year ago from an infected tooth for which he had undergone several operations, curiously, William J. Gestal of "Marcelino Perez & Co" died on 18/05/1916 from pneumonia caused by infection from an ulcerated tooth.
Bibliography: Archive The New York, Times, Brooklyn Public Library, Library of Asturias, University of South Florida Library
No hay comentarios:
Publicar un comentario